En plus de ses bulletins d'information, l'association publie périodiquement des nouvelles sur son site web.
Restez automatiquement informé des actions d'a-b-c-d en vous inscrivant au système d'envoi des nouvelles par courriel.
Il y a 469 nouvelles
-
Catégorie: Sur le terrain
27 juin 2017
Publié le 28 juin 2017
Bonjour, La première nuit a été somme toute bonne. Il fait chaud, plus de 35 degrés avec un taux d'humidité de 90 %. [caption id="attachment_5321" align="aligncenter" width="400"]
Une statuette dans le jardin de notre pension[/caption]
Les préparatifs pour notre départ à Gaoua se poursuivent avec l'achat d'une clé USB pour la connexion internet. Nous avons fait le tour de Ouaga pour dénicher une bouteille de pastis.
Après un pique-nique composé de Vache qui rit et de tartines de Parfait normal et végétarien, la troupe se retire sous leur moustiquaire respective pour faire une petite sieste à la fraîche de la climatisation avant de se rendre au siège de l'Alliance biblique du Burkina Faso pour évoquer la situation qui règne à Boulsa.
Une réunion importante
Dans ses deux derniers bulletins, notre association a relaté la situation très préoccupante qui prévaut à Boulsa.Un peu d'histoire
Notre engagement dans cette ville située à 200 kilomètres de Ouagadougou date de 2008. Nous y avons construit:- Trois classes;
- Un puits;
- Des latrines;
- Une classe supplémentaire;
- Deux dortoirs.
Un tableau sombre
Selon Monsieur Yankiné, le directeur de l'Alliance biblique du Burkina Faso qui a rencontré Étienne Sawadogo dans une démarche de conciliation, il s'agit là, ni plus ni moins, d'un détournement de l'objectif du projet fixé d'un commun accord avec notre association: l'alphabétisation des enfants aveugles et malvoyants. Avant notre arrivée, nous avons proposé une rencontre au directeur de l’école de Boulsa, offre qu'il a déclinée. Voilà l'état de la situation. Lors de son prochain comité, a-b-c-d examinera les mesures qui peuvent être envisagées pour garantir la scolarisation, l’hygiène et le bien-être des enfants des enfants aveugles et malvoyants de l’école de Boulsa . Mais elles sont excessivement limitées. En effet, seul le comité d’Étienne Sawadogo qui est à sa main, pourrait mettre de l'ordre. [caption id="attachment_5323" align="aligncenter" width="600"]
Francine et Dominique assises devant un magasin de téléphonie à Ouagadougou[/caption]
La soirée
Décidément, la viande est excellente au Burkina. Pas celle que l’on trouve sur les marchés, mais celle servie dans les restaurants pour étrangers ou expatriés. Faute de place dans sa salle climatisée, nous n'avons pas pu aller dans l'un de nos points de chute favorit, la Terra nostra. Cependant, nous n'avons pas perdu au change, au Vitis, restaurant situé non loin de notre pension. À demain si vous le voulez bien! -
Catégorie: La vie d'a-b-c-d
Assemblée générale 2015 d’a-b-c-d
Publié le 25 janvier 2015
L'assemblée générale ordinaire de l'association a-b-c-d se déroulera le samedi 9 mai 2015 à Lausanne. Conformément aux statuts de l'association, l'invitation officielle parviendra aux membres 6 semaines avant cette date. Nous remercions les membres du comité et de l'association, ainsi que les vérificateurs des comptes de bien vouloir réserver cette date. Dès que possible, nous communiquerons le lieu et l'heure de l'assemblée.
-
Catégorie: Sur le terrain
26 juin 2017
Publié le 27 juin 2017
Bonjour, Nous voilà repartis pour de nouvelles aventures au Burkina Faso. Jean-Marc Meyrat entreprend cette année son douzième voyage, Michel Bondi son dixième, Francine, la femme de Jean-Marc, son cinquième et Dominique, celle de Michel Bondi, son premier.
Le voyage
Cette année, nous voyageons pour la première fois avec Brussel Airlines. Nous décollons de Bruxelles à 11:25 pour atterrir à Ouagadougou à 15:20, heure locale, soit après un vol de 5 heures et 55 minutes. Les hôtesses belges sont très sympathiques et généreuses. De plus, l'aéroport de Bruxelles-Zaventem est beaucoup plus praticable que celui de Roissy qui est gigantesque.Objectif du voyage
Nous allons nous rendre à Gaoua dans le sud-ouest du pays où a-b-c-d construit un centre d'hébergement pour jeunes aveugles et malvoyants intégrés dans les classes de l'enseignement catholique et un centre de formation pour jeunes adultes handicapés de la vue où ils apprendront, entre autres métiers:- Le tissage;
- Le maraîchage;
- L'élevage;
- La fabrication de beurre de karité et de sumbala;
- Le séchage de fruits et de légumes.
De G à D: Jean-Marc, Samsung, le roi Naré, sa secrétaire Véronique, Bouba, Francine et Dominique.[/caption]
Première soirée
Les moustiques sont aussi nombreux qu'agressifs.
[audio mp3="https://www.a-b-c-d.net/wp-content/uploads/2017/06/Raid-la-Mélopée-Du-Moustic.mp3"][/audio]
Notre premier repas se déroule chez Madame Ping, le chinois du coin, où Bondi a ses habitudes près du frigo.
À demain!
-
Catégorie: La vie d'a-b-c-d
a-b-c-d dans « A vous de jouer » sur Espace 2
Publié le 12 janvier 2015
Le samedi 10 janvier 2015, Daniel Rausis a rediffusé une entrevue traitant des activités de notre association au Burkina Faso avec l'humour redoutable que nous lui connaissons. Retrouvez cette émission sur notre page "a-b-c-d dans les médias" . Bonne écoute!
-
Catégorie: Sur le terrain
Retrouvez-nous au Burkina Faso à partir du 26.06.2017
Publié le 24 mai 2017
Bonjour à toutes et à tous, Michel Bondi et son épouse Dominique, ainsi que Jean-Marc et sa femme Francine s’envoleront pour le Burkina à compter du 26 juin prochain. Vous pourrez les suivre sur ce blog. Nous sommes d’ores et déjà en mesure de vous informer que le puits fonctionne. [caption id="attachment_5300" align="aligncenter" width="450"]
Premier tour de roue pour le puits à Gaoua[/caption] -
Catégorie: La vie d'a-b-c-d
Bonne année 2015
Publié le 31 décembre 2014
Le comité d'a-b-c-d vous souhaite ses meilleurs vœux pour 2015 et tient à vous remercier de l'intérêt que vous portez à notre action en faveur des enfants aveugles et malvoyants au Burkina Faso. 2015 sera une année cruciale pour le pays des hommes intègres. En effet, des élections auront lieu en novembre. Nous ne manquerons pas de vous informer quant au climat qui prévaut au Burkina Faso à l'occasion du voyage que Michel, Francine et Jean-Marc entreprendront en mars prochain.
-
Catégorie: La vie d'a-b-c-d
Bulletin No 8 d’a-b-c-d, décembre 2014
Publié le 14 décembre 2014
Dans les dernières nouvelles d'a-b-c-d, nous vous invitons à prendre connaissance du dernier bulletin d'informations de notre association. Ce huitième bulletin relate les événements qui ont ponctué la vie à l'Ecole Jean-Marc Meyrat à Boulsa depuis mars 2014 après notre dernier séjour au pays des hommes intègres. Merci de l'intérêt que vous portez à notre action en faveur des enfants aveugles et malvoyants du Burkina Faso.
-
Catégorie: Sur le terrain
4 et 5 février 2016
Publié le 5 février 2016
Bonjour à toutes et à tous, Voici le dernier billet de ce blog qui relate nos deux dernières journées au Burkina Faso en 2016. Nous remercions chaleureusement chacune et chacun de nous avoir suivis tout au long de nos pérégrinations. Ne manquez pas d'écouter l'interview réalisée avec Martine, une enseignante aveugles à l'école de Boulsa. Audio: Martine à l'école de Boulsa [audio mp3="https://www.a-b-c-d.net/wp-content/uploads/2016/02/Martine-à-lécole-de-Boulsa.mp3"][/audio]
Jeudi 4 février
Il est temps de rentrer
Il y a des signes qui ne trompent pas. À l'heure d'attaquer l'apéro, Bondi se rend compte qu'il a oublié notre bouteille de pastis au Café de Vienne. Il y court tout en espérant que des personnes mal intentionnées ne l'ait pas sifflée. Dieu existe: Bondex a retrouvé sa bouteille dans la poubelle de la chambre!Visite à l'Institut pédagogique du Burkina
À l'occasion d'une courte visite, nous avons présenté le travail de transcription en braille des livres du programme scolaire burkinabè. Nous avons été reçus par la directrice de cet office et la responsable de l'éducation non formelle. Nous leur avons offert un exemplaire du livre Lire au Burkina première année. Elles ont décidé de faire analyser le contenu de ce livre afin de vérifier sa conformité avec le texte original. En fait, elles vont le soumettre à nos partenaires de l'UN-ABPAM qui l'ont déjà. Nous sommes un peu en souci avec la conformité. En effet, il y a moins d'erreurs dans la version braille.La transcription de livres en braille
Grâce à la Bibliothèque Braille Romande, un service de l'Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants de Genève, a-b-c-d a la possibilité de transcrire et d'imprimer en braille les livres du programme scolaire burkinabè. Ci-dessous sont décrites les étapes de ce processus:- Se procurer le livre
- Scanner le texte
- Passer le texte à travers un OCR
- Faire une première lecture sur l'afficheur braille en corrigeant les erreurs clairement identifiées et en soulignant ce qui doit être contrôlé
- Appliquer des styles pour rendre cette première version compatible avec l'impression en braille
- Imprimer une première version en braille
- Effectuer une deuxième lecture en braille avec une personne qui suit dans le livre imprimé pour éliminer les dernières coquilles
- Diviser le fichier de façon à avoir 100 pages environ par volume
- Établir une table des matières générale et une par volume
- Imprimer et relier les livres
- Envoyer les livres par colis de sept kilos au maximum pour bénéficier d'un envoi gratuit dit en cécogramme. Cécogramme (du latin "caecus", aveugle, et du grec γράμμα, caractère, est un courrier ou un colis contenant des documents envoyés ou reçus par une personne aveugle ou malvoyante ou une institution active dans le domaine.
Visite à l'UN-ABPAM
Nous sommes reçus de façon tout à fait agréable par Madame Justine Kaboré, la responsable de l'intégration des enfants aveugles et malvoyants dans les classes de l'enseignement catholique à Gaoua. Nous lui avons présenté l'avancement de nos travaux. Elle attire notre attention sur les activités génératrices de revenus qui ne fonctionnent de loin pas toujours. Elle trouve l'idée judicieuse d'intéresser financièrement les gens. Il s'agit, selon elle, d'un gage possible de réussite de l'opération.Au revoir Madame Ping
Après un premier pastis pris en chambre en rédigeant quelques textes, nous en prenons un deuxième chez Madame Ping. Nous nous ruons sur les plats avec un Saint-Émilion qui tend les muscles, car à midi, Bondi ne nous a servi que des tartines au parfait et à la vache qui rit. Histoire de ne pas faire de jaloux, nous passons boire un café avec un calvados sur la terrasse désertée de la Terra nostra.Vendredi 5 février
Ce matin, je vais tenter de configurer le téléphone avec voix de synthèse que nous avons apporté à Lucien Naré. Ensuite, j'irai chercher quelques objets typiques à sentir et à toucher pour une animation dans le noir que je dois animer mardi prochain. Avant cela, Bondi ira visiter le terrain agricole de Samsung, le pasteur, agriculteur, chasseur, pêcheur et surtout, le meilleur chauffeur de tout l'ouest africain. Cet après-midi, nous préparons nos bagages. Notre vol a été avancé. En effet, la desserte Paris Ouagadougou a été chamboulée. La pression sur la France est telle, que les équipages d'Air France ne peuvent plus séjourner à Ouagadougou, mais à Lomé au Togo où nous ferons escale.Conclusion
Nous pouvons vous assurer que c'est la saison idéale pour venir au pays des hommes intègres. Deux semaines, c'est ce qu'il faut. Nous ne sommes pas fâchés de retrouver la Suisse d'autant plus que nous avons le sentiment d'avoir fait ce qu'il y avait à faire. Nous ne sommes pas très optimistes en ce qui concerne Boulsa. Tout dépend d'eux, la balle est dans le camp d'Étienne et de son équipe. Par contre, nous sommes optimistes, tout en restant réalistes, concernant le projet à Gaoua. Yara Kambou a un excellent réseau à disposition. Il est intelligent, instruit et soutenu par un comité solide et engagé. Tout en réitérant nos très chaleureux remerciements pour l'intérêt que vous portez à notre activité en faveur des enfants aveugles et malvoyants au Burkina Faso, nous vous donnons rendez-vous pour de nouvelles aventures l'année prochaine. [caption id="attachment_5216" align="aligncenter" width="600"]
Bye bye[/caption]
Audio: Mory Tourez Burkina Faso
[audio mp3="https://www.a-b-c-d.net/wp-content/uploads/2016/02/Mory-Tourez-Burkina-Faso.mp3"][/audio]
Michel Bondi et Jean-Marc Meyrat
Pour découvrir l'ensemble des activités d'a-b-c-d, n'hésitez pas à vous rendre sur son site www.a-b-c-d.net
-
Catégorie: La vie d'a-b-c-d
Le site Internet d’a-b-c-d fait peau neuve!
Publié le 10 novembre 2014
Nous avons le plaisir de vous annoncer la mise en ligne du nouveau site Internet de l'association a-b-c-d, Alphabétisation Braille, Conseil & Développement. Cette vitrine a pour objectif de refléter au mieux les actions entreprises par notre association. Vous y trouverez la description de nos projets au Burkina Faso, des informations relatives à l’organisation de notre association ainsi que les actualités qui seront publiées régulièrement. Une galerie photo est présentée afin d’illustrer notre action en images, ainsi qu’une série de sons enregistrés sur place. Vous avez également la possibilité d’être automatiquement tenu informé de nos dernières nouvelles en vous inscrivant au système d’envoi des nouvelles par courriel. Un accent tout particulier a été mis afin de rendre ce site accessible aux moyens auxiliaires utilisés par les personnes aveugles et malvoyantes et ce, tant pour la consultation que la production des contenus. La réalisation de ce site a été confiée à Monsieur Luc Fontolliet que nous félicitons et remercions. Pour découvrir notre nouveau site web, une seule adresse: www.a-b-c-d.net Bonne visite!
-
Catégorie: Sur le terrain
3 février 2016
Publié le 4 février 2016
Bonjour à toutes et à tous, Troisième et dernière journée à Boulsa avant la dernière ligne droite au Burkina Faso.
Remise du livre Lire au Burkina cinquième année
C'est devant les autorités de l'enseignement et de l'action sociale, celles représentant le pouvoir coutumier, les enseignants et les enfants que nous avons remis six exemplaires du livre Lire au Burkina cinquième année transcrits en braille. Chaque exemplaire se compose de six volumes d'une centaine de pages chacun imprimées recto verso. Suite à un deuil intervenu dans le voisinage, nous n'avons pas eu droit aux chants habituels. Par contre, nous avons assisté à la lecture en braille absolument magistrale par un élève, le jeune Wendémi, un des petits chouchoux de la lionne blanche. [caption id="attachment_5198" align="aligncenter" width="600"]
Le petit héros du jour[/caption]
Dans le billet de demain, je reviendrai plus en détails sur la procédure pour la transcription en braille et le rôle qu'a joué ma collègue Valérie Bolay, collaboratrice du service de transcription de la Bibliothèque Braille Romande et livre parlé, un des services de l'Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants de Genève.
[caption id="attachment_5199" align="aligncenter" width="600"]
L'apéro après la cérémonie officielle[/caption]
Le trajet de retour émaillé d'incidents
Le bus Toyota que nous avons convoyé depuis Lausanne avec Philippe en 2009 arrive vraiment au bout. Il se déglingue de tous les côtés. La poussière entre par tous les pores de sa carrosserie pourrie. Cependant, le moteur tient le coup. Nous avons demandé la route aux environs de 13:00. Étienne et son équipe, qui en voiture, qui à moto, nous ont escortés jusqu'à la sortie de Boulsa. Quelques kilomètres plus loin, Samsung, le meilleur chauffeur de tout l'ouest africain, ne parvient plus à passer les vitesses. Nous nous arrêtons sur le bas-côté de la route. Bondi, spécialiste en matière de guimbarde, parvient, grâce à son légendaire doigté, à en enclencher une. Un peu tendu, Samsung roule en troisième sur plusieurs dizaines de kilomètres, jusqu'à un garage à Zorgho. Après quelques tours de clé pour resserrer des écrous, un peu d'huile et quelques coups de marteau bien ajustés sur le levier de vitesse, nous voilà repartis. Cinq kilomètres plus tard, c'est la crevaison. Une vis monumentale a perforé le pneu arrière-gauche du Toyota. Avec une heure de retard sur l'horaire prévu, nous arrivons sans encombre à Ouagadougou, au Café de Vienne où nous passerons la nuit dans le même lit. Que nos femmes et nos admiratrices soient rassurées, le sommier est heureusement large. [caption id="attachment_5200" align="aligncenter" width="450"]
Le clou de la journée[/caption]
Notre avant dernière soirée à Ouagadougou
Après une bonne douche et des tentatives pour soigner notre rhume au pastis, nous avons jeté notre dévolu sur la terrasse de la Terra nostra. Piccata de veau pour moi, bœuf au poivre vert pour Bondi, pommes-de-terre sautées, excellent rosé du Salento, café Calvados. Bref, de quoi requinquer une équipe qui a passé plusieurs jours dans des conditions pas très confortables. Je vous entends déjà dire que nous ne sommes pas très originaux. C'est vrai, mais nous avons nos habitudes. Ainsi, nous ne risquons pas de nous perdre dans des rues très mal éclairées et nous sommes toujours bien reçus. Demain soir, nous irons chez Madame Ping où Michel a ses habitudes, à tel point qu'il se sert lui-même dans le frigidaire. Audio: L'Afrique en à marre [audio mp3="https://www.a-b-c-d.net/wp-content/uploads/2016/02/LAfrique-en-a-marre.mp3"][/audio] Alors, à demain!
