Sur le terrain

Au départ, un séjour au Burkina Faso au printemps 2008. Depuis, les voyages se sont succédés et des projets ont peu à peu pris forme et mûris.

Lors de chaque séjour, suivez notre activité à travers nos comptes rendus quotidiens. Nous nous réjouissons de lire vos commentaires!

Retrouvez ci-dessous, voyage après voyage, les comptes rendus de notre action sur le terrain:


Il y a 197 comptes rendus

  • Catégorie: Sur le terrain

    7 novembre 2013

    Six heures du matin. Malgré la chaleur, nous n'avons pas mal dormi. Avec une grande joie, je retrouve ma petite cour où j'entends caqueter poules et pintades et les gens vaquer à leurs occupations. Tiens, un cochon grogne tout près de moi. De tous côtés s'élève 'appel du coq. Là-bas, c'est un âne qui brait à fendre l'âme du plus endurci. Je devine la présence d'un enfant derrière le mince grillage qui me sépare de la cour. Il me regarde taper sur mon ordinateur. Il fait frais. Une bonne odeur de fumée emplit la cour. Voilà un cadre bien propice à la réflexion.

    Quelques bonnes nouvelles

    L'état burkinabè a mis gratuitement à la disposition de l'école deux enseignants pendant trois ans. L'un d'eux a été nommé directeur. Nous avons bien évidemment été très surpris par cette nouvelle, car le directeur que nous avons connu, Mathieu Kaboré, est loin d'avoir démérité, bien au contraire. Tout en restant suppléant d'une classe, Mathieu est responsable du suivi des enfants lorsqu'ils sont admis au lycée. Cette année, un enfant aveugle, Sidiki Soré, âgé de 12 ans, est inscrit au lycée de Boulsa. Il est dans une classe de 56 enfants, la plus petite classe du lycée. Un seul enfant peut paraître peu, mais lorsqu'on sait que plusieurs écoles ordinaires n'ont eu aucun enfant reçu, on saisit mieux le chemin parcouru. Mathieu l'assiste pour les devoirs et les transcriptions en braille, car il est seul à bien maîtriser cette écriture. Comme une bonne nouvelle ne vient jamais seule, l'Ecole Jean-Marc Meyrat va recevoir une imprimante braille avec ordinateur et logiciel de transcription de l'ambassade d'Allemagne. Voilà qui me soulage après les efforts désespérés et demeurés sans succès de faire fonctionner les imprimantes amenées de Suisse dans nos valises. Je suis d'autant plus rassuré d'apprendre que le logiciel qui sera utilisé est le même que celui que nous utilisons en Suisse. En présence des autorités pédagogiques et de l'action sociale de la province du Namentenga, nous avons remis officiellement à l'école le livre de lecture deuxième année transcrit en braille. La cérémonie était très émouvante. Les mots du nouveau directeur nous ont beaucoup touchés, surtout ceux pour remercier Christine, la soeur de Francine, qui a tapé ce livre. Elle peut vraiment reposer en paix: paix à son âme et que la terre lui soit légère. [caption id="attachment_3233" align="aligncenter" width="450"]Remise du livre tapé par Christine Remise du livre tapé par Christine[/caption] Ensuite, nous avons remis aux enfants et à quelques adultes présents les lunettes de soleil offertes par l'entreprise Serjo à Delémont. [caption id="attachment_3231" align="aligncenter" width="600"]Réunion de stars à Boulsa Réunion de stars à Boulsa[/caption] [caption id="attachment_3228" align="aligncenter" width="450"]Wendémi dit bonjour à Francine Wendémi dit bonjour à Francine[/caption]

    Hygiène et santé des enfants

    Heureusement que la lionne blanche n'a pas vu l'état de saleté des latrines hier soir. Ce matin, tout est propre, cependant l'odeur est pénible. Selon Bondi qui a fait le tour des popotes à midi, la majorité des enfants ne se lavent pas les mains. Bondi est fâché et je pense qu'il a raison. Il est vraiment décevant de voir ces loulous livrés à eux-mêmes faute d'un encadrement suffisant. Malgré tous nos efforts, on a le sentiment que la problématique de l'hygiène n'occupe qu'une place secondaire alors qu'elle est primordiale. Il va falloir resserrer les boulons et vite! Les temps paraissent lointains lorsque les enfants faisaient sagement la queue pour faire leurs ablutions. Demain matin, nous réexaminerons toute la question de l'hygiène et de la santé avec Isaac, le nouveau directeur de l'école. Nous avons proposé à Etienne qu'il instaure un tournus parmi son personnel afin que les enfants ne restent pas sans surveillance durant les repas. [caption id="attachment_3230" align="aligncenter" width="600"]Moi mes souliers ont beaucoup voyagé Moi mes souliers ont beaucoup voyagé[/caption]

    Les comptes

    Il n'est pas utile de revoir l'exercice comptable 2012 qui, à quelques exceptions près, ne s'est pas trop mal déroulé. Il est toutefois indispensable de s'inspirer de cet exercice pour clarifier certaines choses et de ne pas reproduire les mêmes approximations. A la décharge d'Etienne et de son équipe, rien n'est vraiment facile. Par exemple, l'infirmier qui s'est engagé à visiter les enfants deux fois par mois n'a pas pu assurer son service durant une bonne partie de l'année 2012. Il n'a pas été remplacé. Dans le même ordre d'idée, le nettoyage des parties communes n'a pas été effectué suffisamment régulièrement. C'est vraiment dommage, parce qu'à côté de l'alphabétisation, l'hygiène et la santé sont des objectifs prioritaires de notre association. Nous avons exigé que les comptes 2013 soient vérifiés par la comptable de l'Alliance biblique pour la fin février 2014 sous peine d'une possible suspension de notre versement du deuxième trimestre 2014. Je dois dire que ça a un peu grincé. Cela n'a pas été facile pour Etienne d'adhérer à cette demande. De plus, nous avons demandé à Etienne qu'il mandate Isac afin que le directeur nous envoie un petit rapport mensuel afin que nous soyons au courant et que nous puissions réagir rapidement. [caption id="attachment_3222" align="aligncenter" width="600"]Le maïs, avant et après Le maïs, avant et après[/caption]

    Les moulins

    La construction des moulins est une réussite, ne serait-ce que par le simple fait qu'ils occupent quatre personnes handicapées, Casimir et Pamoussa qui sont aveugles et leurs deux assistants malvoyants. Il y a une dizaine de moulins à Boulsa ce qui fait craindre à Bondi une concurrence acharnée. Selon Etienne, tous pratiquent les mêmes prix d'oú la remarque de Bondi que nous sommes en présence du cartel des meuniers. Par contre, je me suis d'emblée préoccupé des oreilles de nos meuniers. Il ne faudrait pas qu'en plus d'être aveugles, ils deviennent sourds. E! bondex d'ajouter: Il ne manquerait plus qu'ils se prennent les doigts dans la chaîne. Nous allons donc nous préoccuper de ce problème dès notre retour en Suisse afin de procurer à nos maîtres Cornille burkinabè des casques. [caption id="attachment_3229" align="aligncenter" width="600"]Meunier tu dors Meunier tu dors[/caption] Bonne journée à toutes et à tous La Patrie ou la mort nous vaincrons!

  • Catégorie: Sur le terrain

    6 novembre 2013

    Après avoir dignement fêté l'arrivée de la valise et les viennoiseries du matin, nous nous mettons en route. Première halte chez Lucien Naré pour la bénédiction du bus par sa femme Rosalie. Cela donne l'occasion à Michel Gilbert de persiffler. Je n'ai que faire de ses moqueries car j'ai promis à ma femme Francine, la lionne blanche, de respecter ce rituel devenu immuable à l'occasion de tous nos déplacements au pays des hommes intègres. [caption id="attachment_3206" align="aligncenter" width="600"]Avec Rosalie, ça marche toujours Avec Rosalie, ça marche toujours[/caption]

    Le Toyota tient toujours

    Lorsque Philippe Paul Racine, Michel Gilbert Bondi et votre serviteur ont convoyé le bus Toyota du Café de l'ouest à Lausanne jusqu'à Ouagadougou en 2009, il comptait 286.000 kilomètres au compteur. Aujourd'hui, il en compte 100.000 de plus et il roule toujours grâce aux bons soins de l'Association pour le salut des handicapés de la vue du Burkina Faso. Le plein d'essence et d'eau fait, nous quittons Ouaga pour Koupéla chez le pasteur Michel où nous tenterons de retrouver le morceau de dent que Bondi a laissé en 2010 en rongeant rageusement une cuisse de poulet bicyclette. Au menu du jour, pommes-de-terre et patates douces frites, coca et un succulent poulet bicyclette avec piment. Nous avons demandé la route car la piste nous attend. Le silence s'est installé dans le bus. De toutes les façons on ne s'entendrait pas. [caption id="attachment_3212" align="aligncenter" width="450"]Les grands axes routiers du Burkina, non à la vignette autorourière à 100 bals Les grands axes routiers du Burkina, non à la vignette autorourière à 100 bals[/caption] La N15, telle est la pompeuse dénomination de notre piste, est particulièrement mauvaise cette année. De temps à autre, j'entends un" de dieu de dieu" proféré par Bondi depuis l'arrière du bus au passage d'un tronçon de la roue particulièrement dégradé. Pendant ce temps, Bouba dort paisiblement. Je vous déconseille fortement de fumer la pipe dans de telles conditions au risque de se faire sauter trois dents. En tout cas, on ne voit pas comment la petite ville de Boulsa pourrait se développer avec des routes d'accès dans un état pareil. Bravo à Samsung qui est vraiment le meilleur chauffeur de tout l'ouest africain. [caption id="attachment_3208" align="aligncenter" width="600"]Ne figure pas dans le bulletin du TCS Ne figure pas dans le bulletin du TCS[/caption] Il fait chaud et on boit la poussière. La température de l'eau de mon bidon doit avoisiner les 40 degrés. Vivement la douche et une bonne bière. Nous sommes arrivés à l'Ecole Jean-Marc Meyrat. [caption id="attachment_3213" align="aligncenter" width="600"]Superbe accueil des enfants Superbe accueil des enfants[/caption] Le fût en ciment au sortir des latrines est construit. Bien qu'il ne soit pas encore sec, la première Brakina sera bue pour fêter l'événement. [caption id="attachment_3207" align="aligncenter" width="450"]Le nouveau fût est arrivé Le nouveau fût est arrivé[/caption]

  • Catégorie: Sur le terrain

    5 novembre 2013

    La nuit s'est avérée moins bonne que la précédente. Je me suis endormi très tard avec Blaise Cendrars qui me contait ses tribulations à Marseille. Selon Bondi, j'ai pas mal scié bois vers le matin. Hier soir, nous ne sommes pas parvenus à insérer les photos du jour dans le blog. Nous allons examiner ça avec Bouba. Tout semble rentrer dans l'ordre. Hier soir, nous n'avons peut-être pas été suffisamment patients avec la connexion. Nous avons été recharger la clé WIFI que nous allons utiliser à Boulsa et à Gaoua. LÀ, la patience ne devra pas nous manquer. Il fait encore un peu frais sur notre petite terrasse. Je tire sur ma pipe pendant que Michel fait ses comptes et fourbit ses armes en prévision de l'entrevue avec Etienne. A 10 heures, nous allons "aux poules" avec Bouba. Il s'agit de confirmer notre commande et, surtout, de négocier les prix. Martin et Marcel n'ont qu'à bien se tenir car Bouba excelle dans cet exercice. Ils sont dures en affaire nos deux braves. Nous avons acheté pour 100.000 francs CFA une trentaine de gallinacés, de quoi peupler toute une basse-cour. Nous avons été ce jour pour passer commande d'objets en matériel de récupération, de quoi peupler une ménagerie cette fois. En attendant l'arrivée très attendue de ma valise, j'ai emprunté des chaussettes et des slips à Bondi. A la guerre comme à la guerre. Quoiqu'il arrive, nous partons pour Boulsa demain mercredi 6 novembre.

    Etonnant

    Je découvre des expressions communes entre les Valaisans et les Burkinabè. Les hommes intègres disent également comment et et chez vous? Exactement comme Gabi, le propriétaire de la pension du Pas de Launaz à Eison village situé juste en-dessus de Trogne oú se trouve notre chalet et oú Bondi se rend en vacances pendant le jeûne genevois. Etonnant non? La rencontre avec Monsieur Yankiné, le directeur de l'Alliance biblique du Burkina Faso s'est très bien déroulée. Il nous a confortés dans la stratégie mise au point pour notre voyage à Boulsa. [caption id="attachment_3195" align="aligncenter" width="450"]L'homme à la valise perdue L'homme à la valise perdue[/caption] [caption id="attachment_3194" align="aligncenter" width="600"]Un marché tout en couleur Un marché tout en couleur[/caption] Avant d'aller à l'aéroport, nous sommes passés au marché pour acheter du piment pour Anne Pillet, la responsable de la bibliothèque braille de Genève. Le simple fait de l'avoir goûté au bout doigt a donné un bon coup de fouet à Bondi. Attention à ne pas se frotter les yeux après. La nuit tombe sur Ouaga et la valise est retrouvée. Je sens qu'on va fêter ça! Nous fêtâmes. Qu'avons-nous mangé, devinez? un Wienner schnitzel mit pomme-frites, in Berndütsch, ei schnipo, et quelques schnapsch comme dit la charmante Elisabeth qui nous a servi. Vive l'amitié complice!

  • Catégorie: Sur le terrain

    4 novembre 2013

    [caption id="attachment_3184" align="aligncenter" width="600"]Exposition à Yiri Suma Exposition à Yiri Suma[/caption] Grâce à la climatisation et à quelques verres de pinot noir, nous avons passé une bonne nuit. Bondi possède d'excellentes gouttes pour dormir. J'ai dû ponctionner une brosse à dents dans le stock à remettre aux enfants de Boulsa. Je n'ai ni T-shirts, ni slips, ni chaussettes de rechange. Il va falloir que Bondi partage. J'attends avec une certaine appréhension l'arrivée de l'avion d'Air-France de 18 heures, Inch allah! Ce matin, nous avons tenu un véritable conseil de guerre avec Bouba pour examiner dans les détails la situation qui prévaut à Boulsa. Les relations entre Etienne, l'administrateur général de l'association dont dépend l'Ecole Jean-Marc Meyrat, et Bouba, le coordinateur de l'alphabétisation des enfants aveugles au Burkina Faso, ne sont pas des meilleures. Etienne a toujours voulu être indépendant et défend jalousement ses prérogatives en se réfugiant derrière le sacrosaint bien des enfants. Cependant, il y a des procédures qu'il doit impérativement respecter, ne serait-ce que vis-à-vis des gens qui soutiennent l'école à travers notre association. Nous sommes convaincus de son honnêteté mais est-il suffisamment armé pour mener à bien une tâche si lourde ? Malheureusement, il refuse toute aide extérieure. Après deux heures de réunion, nous avons mis au point une stratégie en trois parties: Une première partie technique assurée par Michel concernant l'examen des comptes 2012 et le budget 2013, une seconde qui servira de cadre à une rencontre avec le conseil d'administration de l'association où Bouba expliquera son rôle et celui de la Mission évangélique braille, ainsi que le fonctionnement de la coordination dont fait partie l'association de Boulsa, une troisième partie plus difficile où je vais exposer au frère Etienne les exigences d'a-b-c-d. Histoire de se dépayser, nous avons été mangé américain dans un club situé non loin de la maison où demeuraient nos amis Anne-Christine et Philippe Fayet. J'ai mon numéro local de portable: 00226 649 88 208 [caption id="attachment_3187" align="aligncenter" width="600"]Martin pose devant ses poules Martin pose devant ses poules[/caption]

    Marcel et Martin

    Nous avons retrouvé Martin, notre marchand de poules et de pintades en argile, qui semble s'être assuré les services d'un autre handicapé physique, Marcel. Nous lui avons passé commande de nombreux objets qui seront vendus lors de manifestations au profit de notre association. A savoir qu'ils rament plusieurs heures par jour sur leur tricycle pour vendre leur artisanat au bord d'une route passante du centre de Ouagadougou. Ici, une pensée pour Michelle Pasche, fraîche et heureuse grand-maman d'une petite Amélie, qui adore les poules sous toutes les formes. Il y en aura une pour toi, c'est promis! [caption id="attachment_3188" align="aligncenter" width="600"]Poules et pintades à ramener en Suisse Poules et pintades à ramener en Suisse[/caption] La valise n'est pas arrivée. Elle sera là demain, mardi 5 novembre. Nous allons donc décaler notre départ pour Boulsa. Malheureusement, notre chambre n'est pas libre demain soir. Lucien, le propriétaire de la pension Yiri Suma, nous a trouvé une chambre au restaurent de Vienne. Espérons que Bondi ne se prenne pas pour Sisi, déjà que nous partageons presque tout. Le repas de ce soir va nous rappeler le voyage en bus Toyota de Lausanne à Ouaga en 2009: viande séchée, saucisson, La vache qui rit, pain et Brakina, une des bières locales. A votre bonne santé! A demain si vous le voulez bien!

  • Catégorie: Sur le terrain

    3 novembre 2013

    La traversée s'est très bien déroulée: avions à l'heure, nourriture bonne, attentes à Genève et Paris en rigolant avec Bondi qui tient la forme. A chacun de nos voyages, nous hésitons à recourir aux services de l'assistance à Paris. En effet, la plupart du temps cela ne fonctionne pas. Cette fois, nous n'avons rien demandé et malgré cela, elle était là et cela n'a jamais aussi bien marché.

    Arrivée à Ouaga

    Depuis plusieurs années, l'aéroport de Ouagadougou est en rénovation, ce qui n'était pas sans causer quelques problèmes. Les travaux semblent achevés. "C'est pire qu'aux States" se plaint Bondi qui en revient. En effet, il faut montrer patte blanche en apposant sur une machine ultra moderne les empreintes de ses quatre doigts de la main droite, puis le pouce et même chose pour la main gauche. Pendant ce temps, vous êtes photographié sous toutes les coutures. En résumé, plus d'une heure pour passer le control des passeports. Le comité d'accueil composé de Bouba, de Samsung, du roi Naré et du président de l'Association pour le salut des handicapés de la vue du Burkina, Laurent, est présent. Seule ombre au tableau, une de mes valises est restée en rade à Paris. Nous devrons repasser lundi. Arrivés à 23 heures à la pension Yiri Suma où nous prendrons nos quartiers d'été à Ouaga, il fait encore 30 degrés.

  • Catégorie: Sur le terrain

    C’est reparti pour un tour!

    Bonjour à toutes et à tous, Du 3 au 17 novembre 2013, Michel Bondi et votre serviteur sont au Burkina Faso. A l'occasion de ce séjour, nous nous rendrons à Boulsa dans le centre-nord du pays où se trouve cette chère Ecole Jean-Marc Meyrat ainsi qu'à Gaoua dans le sud, où l'association a-b-c-d projette la création d'une nouvelle école pour enfants aveugles et malvoyants. Tout au long de ces 14 jours à venir, nous tenterons de partager avec vous notre quotidien et de relater les aventures qui ne manqueront pas d'émailler notre séjour. D'ores et déjà, nous nous réjouissons de lire vos commentaires. Jean-Marc Meyrat et Michel Bondi

  • Catégorie: Sur le terrain

    31 octobre 2012

    [caption id="attachment_3062" align="aligncenter" width="600"]Le jardin insolite dans la cour de Boulsa Le jardin insolite dans la cour de Boulsa[/caption] Voilà, le jour se lève sur la cour du frère Etienne. Les coqs se donnent à fond et l'âne brait toujours aussi tristement. Il est six heures, les femmes et les enfants vaquent déjà à leurs occupations. J'ai le sentiment que nous avons fait du bon travail. Maintenant, il va s'agir de mettre en œuvre tout ce que nous avons suggéré et décidé. Je dois reconnaître que Francine m'en a mis plein la vue. Je ne doutais absolument pas de ces compétences sociales et pédagogiques, mais je ne la voyais pas aussi à l'aise en comptabilité. En ce dernier matin à Boulsa cette année, je mesure, comme à chaque fois, la chance que j'ai de pouvoir compter sur l'appui de Francine et des membres de notre comité, Heinz et Bondi. Maintenant, il faut trouver un stratagème afin qu'Etienne accepte que nous participions aux frais de pension, ce n''est pas gagné. En fait, c'est perdu. Etienne refuse catégoriquement. L'unique subterfuge que nous avons trouvé, c'est de donner un montant à Mathieu, le directeur de l'école, pour que les cuisinières apprêtent un ou plusieurs repas de fête pour les petits loulous aveugles. [caption id="attachment_3066" align="aligncenter" width="600"]Les deux formateurs Les deux formateurs[/caption] Nous assistons à la formation sur l'hygiène et l'assainissement. Le programme est simple, vivant et bien adapté aux participants. Il s'agit d'une approche associant théorie et travaux pratiques. Le tout est informatisé. Comme il s'agit des membres du personnel qui ne sont pas enseignants, la formation est donnée en mauré. Casimir et Daniel, les deux formateurs aveugles en tissage, prennent des notes en langue mauré avec la tablette et le poinçon. [caption id="attachment_3067" align="aligncenter" width="600"]Casimir et Daniel, les deux participants aveugles Casimir et Daniel, les deux participants aveugles[/caption] Selon l'infirmier, juste en se lavant consciencieusement les mains, on peut éviter 40 % des maladies. La fièvre typhoïde par exemple, c'est la maladie des mains sales. Dans certaines communautés, celui qui se lave les mains est considéré comme un nassara, un blanc. Les enfants ont donc un conflit de loyauté avec leur communauté lorsqu'ils rentrent de l'école. Il faut répéter sans se lasser. A l'époque de la révolution, les enseignants du Burkina Faso répétaient tous les matins: "L'apartheid est un crime contre l'humanité". Maintenant il faudrait dire chaque jour aux enfants: "Il faut se laver les mains plusieurs fois par jour". [caption id="attachment_3058" align="aligncenter" width="600"]Formateurs et partcipants Formateurs et partcipants[/caption] [caption id="attachment_3068" align="aligncenter" width="600"]Mathieu tient le cadeau de mama dans les mains Mathieu tient le cadeau de mama dans les mains[/caption] Avant le départ, une petite cérémonie d'adieu a été organisée à notre intention. A cette occasion, Francine a reçu une magnifique tenture. Au milieu des bouteilles de coca, de fanta et autre malta, trônait une bouteille de Brakina, la bière locale. Devinez à qui elle était destinée. [caption id="attachment_3060" align="aligncenter" width="600"]Francine et Jean-Marc Meyrat déplient leur cadeau Francine et Jean-Marc Meyrat déplient leur cadeau[/caption] C'est très satisfaits de notre séjour que nous avons demandé la route et quitté Boulsa escortés par la moto d'Etienne jusqu'à la sortie de la ville. Nous aurions dû rencontrer Guy Yamemeogo, le président de l'Association burkinabé pour la promotion des aveugles et malvoyants (ABEPAM), à 16 heures. Il avait oublié que se déroulait le Salon international de l'artisanat de Ouagadougou (SIAO) et que, de ce fait, lui et ses collaborateurs faisaient un horaire continu. Ils ne font vraiment pas beaucoup d'efforts. Nous sommes rendus à Ouagadougou. Après une petite douche tout à fait salutaire, nous nous rendons chez Samsung, car l'état de sa main lui interdit de conduire. C'est vraiment chaotique pour se rendre chez le pasteur cultivateur. On vient de mailler une pièce au bus. Salif a sorti la caisse à outils qui a fait le Paris Dakar. Avant la piste entre la frontière marocaine et mauritanienne, c'est le pire qu'il ait connu. Dans ce coin, il vaut mieux venir à vélo ou à moto. Pauvre Toyote! Il fait une chaleur d'enfer ce soir. C'est peut-être également le piment d'Agnès qui fait son effet et la bière ne fait qu'empirer les choses. Nous allons aller faire un petit tour au SIAO et après, dodo. Nous sommes crevés. Nous arrivons à la fin de ce séjour au pays des hommes intègres et, par conséquent, à la fin de cette chronique. Tout a été vraiment parfait. Nous aurons encore plein de choses à vous raconter. Nous repartons ce soir à 21 heures. Un voyage sans histoire, si ce n'est la gigantesque girafe de Francine en matériel de récupération, qui n'a pas passé le contrôle de sécurité. Mais tout est bien qui finit bien. Elle trônera bientôt dans notre salon à Trogne. Nous vous remercions d'avoir suivi ce blog et nous réjouissons, d'ores et déjà, de revenir au burkina Faso et de vous faire partager le destin de l'Ecole Jean-Marc Meyrat à boulsa.. Jean-Marc et Francine

  • Catégorie: Sur le terrain

    30 octobre 2012

    [caption id="attachment_3054" align="aligncenter" width="450"]Une enseignante, Balkissa, enseigne avec son bébé Une enseignante, Balkissa, enseigne avec son bébé[/caption] Me voilà à nouveau dans la cour. J'écoute l'activité qui s'éveille. Quelques coqs chantent de-ci de-là. Au loin un âne brait. Jacqueline, la femme d'Etienne, vient me souhaiter le bonjour. Elle m'appelle papa, c'est joli, non? J'en entends déjà ricaner. Rassurez-vous, elle dit maman à Francine. La qualité de l'eau du puits de Boulsa demeure au cœur de nos préoccupations. A l'occasion de notre dernier voyage en mars dernier avec Bondi, nous avions rapporté à Ouaga une bouteille d'eau tirée du puits pour analyse. Après un premier examen superficiel, il s'est avéré que l'eau était de bonne qualité. Cependant, nous avons souhaité une analyse plus complète. Pour ce faire, nous avons laissé de l'argent à Bouba, afin qu'il puisse entreprendre les démarches nécessaires. Malheureusement, il n'a pas pu avoir un rendez-vous avec le préposé du laboratoire. Il a d'emblée flairé la magouille. Il a très vite eu le sentiment que le gars avait l'intention de faire le boulot à gauche. Prudemment, Bouba a stoppé toutes les démarches. Compte tenu de la situation, j'ai proposé à Bouba qu'il garde l'argent, qu'il se renseigne pour trouver un autre laboratoire et qu'il prélève à nouveau de l'eau à Boulsa, dans un récipient fourni par le laboratoire cette fois. [caption id="attachment_3044" align="aligncenter" width="600"]De l'école au boulot De l'école au boulot[/caption] Nous avons visité les deux moulins. Ces installations ont été financées par la Mission évangélique braille et la Fédération suisse des aveugles et malvoyants. L'un se trouve à côté de l'école, l'autre à deux kilomètres environ, ce qui pour Etienne, ne représente pas un problème d'accessibilité pour les personnes aveugles. Preuve en est, Casimir, l'enseignant aveugle en tissage, s'y rend seul. [caption id="attachment_3045" align="aligncenter" width="600"]Le moulin et le moteur à gazoil Le moulin et le moteur à gazoil[/caption] Moyennant une formation appropriée, cette activité est à la portée des personnes aveugles. Il va bien sûr s'agir d'adapter un peu les installations en apposant certaines protections près des courroies. [caption id="attachment_3047" align="aligncenter" width="600"]Les tonneaux pour l'eau de refroidissement et l'échappement pour le gazzoil Les tonneaux pour l'eau de refroidissement et l'échappement pour le gazzoil[/caption] [caption id="attachment_3048" align="aligncenter" width="450"]Le mécanicien des moulins Le mécanicien des moulins[/caption] Il s'agit de deux moulins multifonctionnels pour moudre les différentes céréales, pour broyer les noix de karité et pour décortiquer l'arachide par exemple. Ces moulins qui sont alimentés au fuel, fourniront de l'électricité aux maisons environnantes. Chaque moulin brûlera environ sept litres de fuel par jour. La distribution de courant aux voisins moyennant paiement, devrait être proposée le soir, après le travail journalier. Une plaque mentionnant les bailleurs de fonds sera apposée sur chaque moulin. Il s'agit-là de la première activité génératrice de fonds de l'école de Boulsa. Les comptes [caption id="attachment_3049" align="aligncenter" width="600"]L'heure est grave! L'heure est grave![/caption] Etienne a chaussé ses lunettes, ça va bouillir. La présentation des comptes nous laisse perplexes. Etienne a dépensé tout ce qu'il a reçu. La secrétaire est un peu dépassée. Elle manque non seulement d'outil, mais surtout de formation. Nous avons quelques explications à donner au caissier Bondi. Je crains qu'il saute en l'air. L'idéal serait que la secrétaire puisse suivre une formation et que la DDC puisse assurer un suivi. Malheureusement, nous avons le sentiment que la secrétaire si pleine de bonne volonté soit-elle, n'ait pas les bases suffisantes. En tout état de cause, cela prouve, encore une fois si besoin est, qu'Etienne n'est actuellement pas en mesure d'accroître son activité. Francine et moi avons demandé à Etienne d'établir les comptes en fonction de l'année civile et non de l'année scolaire. A l'occasion de sa dernière séance, le comité d'a-b-c-d nous avait demandé de proposer à Etienne une économie d'un million de francs CFA pour tenir compte des entrées réalisées grâce à l'activité des moulins. Compte tenu qu'ils ne sont pas encore tout à fait en fonction, nous avons décidé de repousser le budget 2013 final en mars 2013, afin qu'Etienne ait des indications concernant le rendement des moulins. Il existe à Boulsa un organisme, Domaine, qui a déjà proposé ses services pour conseiller l'association en matière de comptabilité. Le prix, 25.000 francs CFA a contraint Etienne à renoncer à cette offre. Notre comité examinera cette question en toute urgence si nous voulons prendre connaissance de la clôture de l'exercice 2012 dans de bonnes conditions Etienne nous communiquera, dans les jours qui viennent, qu'est-ce que Domaine offre précisément pour ces 25.000 francs mensuels, 50 francs suisses, et quelle solution informatique est adaptée à la comptabilité d'Etienne. [caption id="attachment_3050" align="aligncenter" width="600"]Francine explique l'importance de l'hygiène dans la classe des grands Francine explique l'importance de l'hygiène dans la classe des grands[/caption] Francine est passée au devant de tous les élèves pour leur expliquer les gestes de la santé qu'ils devaient faire quotidiennement. Devant les tout petits, Bouba a traduit en Mauré, car ils ne comprennent bien évidemment pas le français, même si leurs leçons sont données dans la langue de Voltaire. [caption id="attachment_3051" align="aligncenter" width="600"]On aurait pu entendre voler une mouche On aurait pu entendre voler une mouche[/caption] Par la suite, Mathieu a préparé avec les élèves une petite cérémonie très touchante en souvenir de Christine, la sœur de Francine qui a transcrit les livres scolaires en braille et de Gérard, le frère de Bondex, un fidèle donateur. J'ai vraiment eu du mal à retenir mes larmes. [caption id="attachment_3052" align="aligncenter" width="600"]Hommage à Christine et Gérard Hommage à Christine et Gérard[/caption] Francine va aller prendre le balai pour montrer comment on fait, comment on récure. Ce matin, l'odeur était telle, qu'elle a dû respirer par la bouche. Elle a dit à Mathieu que d'être propre, de se laver les mains, de se brosser les dents, d'aller aux toilettes avec des chaussures, devaient être répétés chaque jour au même titre que les chants ou la prière. Elle a insisté sur le fait que de nettoyer les latrines à la javel limitait les odeurs. On ne peut pas demander aux enfants d'être propres si l'odeur des toilettes est intenable. Francine a proscrit le balai traditionnel au profit de la brosse à récurer et l'OMO qui rend le sol glissant. [caption id="attachment_3053" align="aligncenter" width="600"]La discipline prônée par Francine donne ses premiers effets La discipline prônée par Francine donne ses premiers effets[/caption] En résumé, être limité dans le temps nous contraint à concentrer notre boulot. Nous pouvons, je crois, être satisfaits de notre séjour à Boulsa qui s'achève demain. Demain, nous assisterons au début du deuxième module de formation réservé aux cuisinières. Je vais également, sans espoir, m'occuper de l'imprimante braille. Ce soir, c'est moi qui ai dit la prière. Les amateurs apprécieront. A demain!

  • Catégorie: Sur le terrain

    29 octobre 2012

    [caption id="attachment_3036" align="aligncenter" width="600"]Le lion et sa lionne sont au repos Le lion et sa lionne sont au repos[/caption] La nuit fut rude. Chaleur aussi intense que tenace en plus du bruit des trois ventilateurs. [caption id="attachment_3014" align="aligncenter" width="600"]Jacqueline et une partie de ses enfants Jacqueline et une partie de ses enfants[/caption] La construction des moulins est en voie d'achèvement. Ce sont en effet deux moulins qui ont été construits avec le soutien de la Mission évangélique braille et de la Fédération suisse des aveugles et malvoyants. Selon Etienne, la clientèle est là. Selon Etienne toujours, deux personnes handicapées de la vue pourront travailler sur place. Ce sont elles qui seront responsables de la gestion. Il est en effet parfaitement possible pour une personne aveugle de déterminer la variété de céréales et d'en mesurer la quantité grâce à des récipients gradués avec des repères tactiles. [caption id="attachment_3016" align="aligncenter" width="600"]Accueil par les enfants dans la cour de l'école Accueil par les enfants dans la cour de l'école[/caption] Nous avons été accueillis par le chant des enfants. Audio: Chant d'accueil [audio mp3="https://www.a-b-c-d.net/wp-content/uploads/2012/10/Chant-daccueil.mp3"][/audio] De nettes améliorations peuvent être constatées en matière d'hygiène. Deux fûts trônent sous le haut-vent exigu où les enfants mangent. Ainsi, tous les enfants se lavent les mains avant de se mettre à table sous l'œil attentif d'un auxiliaire volontaire mis à disposition par l'état. Un fût en ciment équipé de plusieurs robinets sera prochainement installé à la sortie des latrines. [caption id="attachment_3030" align="aligncenter" width="600"]La cuisine La cuisine[/caption] Ce geste pour nous naturel est d'autant plus important que beaucoup d'enfants mangent avec les mains. [caption id="attachment_3031" align="aligncenter" width="450"]Lavage des mains Lavage des mains[/caption] Tous ont des chaussures à l'exception du petit dernier, Jules, qui est visiblement affecté d'un autre handicap que celui de la vue. [caption id="attachment_3023" align="aligncenter" width="600"]Il fera un bon animateur du centre Il fera un bon animateur du centre[/caption] [caption id="attachment_3024" align="aligncenter" width="450"] Jules mange Jules mange[/caption] Francine attire l'attention de l'équipe, car tous les enfants boivent dans le même verre. L'état général des dortoirs laisse à désirer. En toute urgence, les cadres métalliques de quelques lits doivent être réparés, ils représentent un réel danger pour les enfants. Un rafraîchissement des quatre dortoirs se fera à l'occasion des vacances de Noël. Les enfants ne disposent pas d'étagères où ils peuvent ranger leurs affaires. D'après mes comptes, il y a 32 lits pour 40 enfants. Nous avons demandé un budget à Etienne pour la construction d'un dortoir supplémentaire, pour le rafraîchissement des dortoirs existants, ainsi que pour clôturer la cour de l'école afin d'éviter l'intrusion d'animaux et le vol. En effet, les fûts qui se trouvent dans le réfectoire en plein air doivent être retirés chaque nuit. [caption id="attachment_3027" align="aligncenter" width="600"]Dortoir des filles Dortoir des filles[/caption] [caption id="attachment_3026" align="aligncenter" width="450"]Ils sont déjà bien organisés Ils sont déjà bien organisés[/caption] Beaucoup d'enfants manquent d'habits. En plus, les enfants rentrent de vacances sans les habits qui leur ont été donnés. Très souvent, les tenues qui sont octroyées, disparaissent, distribuées aux petits frères et aux petites sœurs ou volées par les gamins du quartier. Etienne a pris la décision de consigner les tenues à l'école pendant les vacances et coudre le nom des enfants à l'intérieur. [caption id="attachment_3029" align="aligncenter" width="600"]Le système D Le système D[/caption] Oui, on fait des erreurs. Les cannes blanches que nous avions apportées en 2010 ont disparues. C'est parfaitement logique. Aucun enfant n'avait d'endroit où ranger ses effets. Voilà les effets pervers de vouloir jouer au père noël. Bref, on apprend toujours. Pour corriger notre faute, nous sommes allés acheter au marché: 50 gobelets, un bidon pour les laver et des couvertures pour la saison froide [caption id="attachment_3020" align="aligncenter" width="450"]On se met en ménage On se met en ménage[/caption] Nous avons eu une très intéressante discussion avec Etienne et Mathieu, le directeur de l'école. En résumé, l'école manque d'objectifs clairs en ce qui concerne l'avenir des enfants. Il est vrai que cela est plus facile à dire qu'à réaliser. [caption id="attachment_3018" align="aligncenter" width="600"]Les palabres commencent Les palabres commencent[/caption] Etienne a toujours en tête son projet d'agrandissement de l'école avec l'aide du Lions Club du Burkina Faso. Une fois de plus, nous avons attiré son attention sur les futurs coûts de fonctionnement. Il faut qu'il fasse très attention que l'accroissement de son activité ne remette pas tout en cause, d'autant plus que l'association a-b-c-d a pour but, à terme, de laisser l'Ecole Jean-Marc Meyrat voler de ses propres ailes. [caption id="attachment_3033" align="aligncenter" width="450"]Une jeune fille range son balluchon Une jeune fille range son balluchon[/caption] [caption id="attachment_3034" align="aligncenter" width="450"]Une jeune fille lit un livre en braille Une jeune fille lit un livre en braille[/caption] Une partie de l'activité de l'association dont dépend notre école, est consacrée à l'alphabétisation des aveugles adultes. Ces derniers passent six mois par année dans le centre de Boulsa. Nous lui expliquons que nous comprenons bien ses situations, mais que notre association a fait des choix et que son action se concentre sur l'éducation des enfants. Demain, nous allons examiner les comptes de l'école et le budget préparé par le caissier Bondi. Nous avons rencontré un des responsables de l'hygiène et de la santé qui dispense 5 jours de formation aux différentes catégories de personnel de Boulsa. Un second module de deux jours débute après demain. Nous pourrons ainsi assister au début de cette formation avant de rentrer sur Ouagadougou où de nombreux rendez-vous nous attendent encore. Tout au long de ce séjour à Boulsa, nous pouvons mesurer la qualité du rapport de Morina, une étudiante allemande en médecine, qui a passé une dizaine de jours à Boulsa en septembre dernier. Ses observations nous auront été fort utiles. Nous profitons de ces lignes pour lui exprimer nos profonds et chaleureux remerciements. Ce soir, délicieuses pâtes avec du poulet le tout mijoté par Jacqueline, la femme d'Etienne et, dodo. Je suis mort de fatigue! A demain!

  • Catégorie: Sur le terrain

    28 octobre 2012

    La bénédiction du Toyota par la femme du roi Naré Rosalie, nous a émus aux larmes. Les mots dont elle use sont si simples, si spontanés, et sa voix si belle, que l'on ne peut qu'y croire. [caption id="attachment_2996" align="aligncenter" width="450"]C'est maintenant bien davantage qu'une habitude C'est maintenant bien davantage qu'une habitude[/caption] La moto du pauvre Samsung a malencontreusement rencontré un chien en pleine nuit. Samsung s'est blessé à une main et ne peut pas tenir le volant. Il est malheureux comme les pierres de ne pas pouvoir nous accompagner. Nous, encore plus que lui. Son rire et sa gentillesse vont cruellement nous manquer. [caption id="attachment_3008" align="aligncenter" width="600"]Francine mama Africa Francine mama Africa[/caption] Après un plat de spaghetti avec du chou et du véritable poulet bicyclette grillé au feu chez Bouba, nous demandons la route. [caption id="attachment_2998" align="aligncenter" width="450"]D'abord les invités D'abord les invités[/caption] Le départ pour Boulsa est donné à 16 heures. Nous arriverons donc de nuit chez le frère Etienne. [caption id="attachment_3003" align="aligncenter" width="450"]Ismaël était triste de voir partir son papa en mission: maman est là Ismaël était triste de voir partir son papa en mission: maman est là[/caption] Nous venons de dépasser la bourgade Wayen où nous nous arrêtions habituellement. Devant nous, un bus Toyota comme le nôtre. Sur le toit, plusieurs motos sont arrimées et un gars dort sur le chargement. Le voilà qui descend sur le marchepied. Tout cela en roulant. Le prudent Salif garde ses distances: on ne sait jamais. [caption id="attachment_3001" align="aligncenter" width="600"]Voyez-vous ça? Voyez-vous ça?[/caption] Bien qu'il ne fasse pas encore nuit, nous voyons déjà la lune. Elle est pleine. Voilà qui ne va pas arranger nos bidons pour dormir. A Zorgho, nous quittons la route bitumée pour attaquer la piste. A 5 heures 30, la nuit tombe. Au sortir de la saison des pluies, la piste n'est pas bonne. Salif zigzague pour éviter les trous. Nous venons de passer au travers d'un troupeau de bœufs. On roule au mieux à 40 kilomètres à l'heure. J'ai de plus en plus de peine à taper sur mon clavier. Je n'ai jamais senti cette odeur de terre et d'herbe humides. Peut-être la dernière pluie avant une courte période de grosses chaleurs en novembre, avant une fraîche, 25 degrés, en décembre et janvier. Nous nous sommes trompés de route. Bizarrement, les gens semblent un peu retissant à nous indiquer la direction. Ceci est d'autant plus gênant que les explications d'Etienne sont tout sauf claires. Nous revenons sur nos pas. Je dois avouer que je ne suis pas très rassuré. Il semble que nous ayons rejoint la bonne route, du moins, je l'espère. Je commence vraiment d'avoir soif. Comme dit Francine: "Le poulet est sûrement froid, mais la bière est au frais". Enfin, une indication pour Boulsa. Encore 29 kilomètres de creux, de bosses et de profondes cuvettes. Ce seront les plus longs, les pires. La piste a été très abîmée par les pluies, ce qui ne satisfait pas du tout ce cher Toyote dont l'embrayage émet des bruits inquiétants. Tout est bien qui finit bien. Nous sommes accueillis par le frère Etienne et sa famille, ainsi que par les enseignants de l'Ecole braille Jean-Marc Meyrat. Au menu: poisson, malheureusement, mais, heureusement, de la bière. A demain! [caption id="attachment_3004" align="aligncenter" width="600"]La reine et la lionne blanche La reine et la lionne blanche[/caption] PS: Message personnel pour Bondi qu'il est seul à pouvoir comprendre. Etienne m'a fait le geste dès qu'on est arrivé!